miercuri, 15 aprilie 2009
On 04:45 by Andra Marasteanu in 05. INFORMATII UTILE 1 comment
Exista o traditie in oferirea de cadouri cu ocazia aniversarilor nuntii inca din timpurile medievale, insa Emily Post a fost prima persoana care a publicat o lista de sugestii pentru cadouri aniversare.
Primul ei ghid de eticheta, publicat in 1922, continea sugestii pentru prima, a cincea, a zecea, a cincisprezecea, a douazecea, a douazeci-si-cincea si a cincizecea aniversare a casatoriei. Cand cartea sa a fost republicata in 1957, acea lista a fost dezvoltata pentru a cuprinde sugestii pentru primii cincisprezece ani de casatorie si pentru fiecare al cincilea an dupa acestia.
Cu trecerea timpului, Chiar si aceasta lista a fost extinsa de catre alti autori pentru a include cadouri pentru primii douazeci-si-cinci ani, plus fiecare al cincilea an pana al aniversarea a 75 de ani de acsatorie, chiar 80.
Listele pentru a ajuta in gasirea cadoului perfect pentru aniversarea nuntii unui cuplu, includ o lista traditionala, una moderna, o lista a florilor si , bineinteles, o lista a pietrelor (semi)pretioase.
Aceasta lista de pietre si metale (semi) pretioase (a doua coloana) este aprobata de "Asociatia Americana pentru Pietre Pretioase", " Bijutierii din America", " Consiliul Industriei Bijuteriilor", " Institutul American de Gemologie", "Asociatia Americana de Schimb de Pietre Pretioase"; "Asociatia Perlelor de cultura din America".
Lista alternativa (a treia coloana) este o compilatie din carti varii si surse de pe internet. Aceste pietre alternative au o mica acceptare ca sugestii de cadouri, dar sunt listate aici pentru completitudine.
Trateaza lista ca o lista de birthstone (piatra zilei de nastere): gaseste anul care urmeaza a fi celebrat si apoi cauta un cadou ce incorporeaza piatra sau metalul pretios sau o simulare a acelei pietre.
An/Lista aprobata / Lista alternativa
1 bijuterie de aur /Perla de apa dulce
2 granat (garnet) /Cuart roz
3 perla (pearl) /Cristal
4 topaz bleu (blue topaz)/ Ametist
5 safir (sapphire)/ Turcoaz
6 ametist(amethyst)/ Granat
7 onix(onyx) /Cupru, Lapis Lazuli
8 turmalina(tourmaline)/ Aventurin, Bronz
9 laips lazuli/ Ochi de tigru
10 diamant (diamond)/ Onix
11 turcoaz(turquoise) /Hematit
12 jad (jade)/ Agata, Perla
13 citrin(citrine)/ Malachit, Piatra lunii
14 opal/ Aur, Fildes, Agata Moss
15 rubin (ruby)/ Cristal, Ceas
16 peridot/ Acvamarin
17 ceas de mana(watch)/ Ametist, Citrina
18 ochi de pisica (catseye)/ Opal
19 aquamarine/ Granat, Topaz
20 smarald (emerald)/ Platina
21 iolit (iolite)
22 spinel
23 topaz imperial (imperial topaz)/ Safir
24 tanzanit (tanzanite)
25 jubileul de argint (silver jubilee)
30 jubileul de perla (pearl jubilee) / Diamant, Jad
35 smarald (emerald) /Coral, Jad
39 cat's eye
40 rubin (ruby)
45 safir (sapphire) /Alexandrit
50 jubileul de aur (golden jubilee)
55 alexandrit (alexandrite) / Smarald
60 jubileul de diamant ( diamond jubilee)
65 star saphire
70 jubileul de safir ( sapphire jubilee)
76 diamant
80 jubileul de rubin (ruby jubilee)
Observatie: Acest articol este o compilatie a traducerii altor articole gasite pe internet, in limba engleza.
Surse: Bernardine
StartPage Ireland
Primul ei ghid de eticheta, publicat in 1922, continea sugestii pentru prima, a cincea, a zecea, a cincisprezecea, a douazecea, a douazeci-si-cincea si a cincizecea aniversare a casatoriei. Cand cartea sa a fost republicata in 1957, acea lista a fost dezvoltata pentru a cuprinde sugestii pentru primii cincisprezece ani de casatorie si pentru fiecare al cincilea an dupa acestia.
Cu trecerea timpului, Chiar si aceasta lista a fost extinsa de catre alti autori pentru a include cadouri pentru primii douazeci-si-cinci ani, plus fiecare al cincilea an pana al aniversarea a 75 de ani de acsatorie, chiar 80.
Listele pentru a ajuta in gasirea cadoului perfect pentru aniversarea nuntii unui cuplu, includ o lista traditionala, una moderna, o lista a florilor si , bineinteles, o lista a pietrelor (semi)pretioase.
Aceasta lista de pietre si metale (semi) pretioase (a doua coloana) este aprobata de "Asociatia Americana pentru Pietre Pretioase", " Bijutierii din America", " Consiliul Industriei Bijuteriilor", " Institutul American de Gemologie", "Asociatia Americana de Schimb de Pietre Pretioase"; "Asociatia Perlelor de cultura din America".
Lista alternativa (a treia coloana) este o compilatie din carti varii si surse de pe internet. Aceste pietre alternative au o mica acceptare ca sugestii de cadouri, dar sunt listate aici pentru completitudine.
Trateaza lista ca o lista de birthstone (piatra zilei de nastere): gaseste anul care urmeaza a fi celebrat si apoi cauta un cadou ce incorporeaza piatra sau metalul pretios sau o simulare a acelei pietre.
An/Lista aprobata / Lista alternativa
1 bijuterie de aur /Perla de apa dulce
2 granat (garnet) /Cuart roz
3 perla (pearl) /Cristal
4 topaz bleu (blue topaz)/ Ametist
5 safir (sapphire)/ Turcoaz
6 ametist(amethyst)/ Granat
7 onix(onyx) /Cupru, Lapis Lazuli
8 turmalina(tourmaline)/ Aventurin, Bronz
9 laips lazuli/ Ochi de tigru
10 diamant (diamond)/ Onix
11 turcoaz(turquoise) /Hematit
12 jad (jade)/ Agata, Perla
13 citrin(citrine)/ Malachit, Piatra lunii
14 opal/ Aur, Fildes, Agata Moss
15 rubin (ruby)/ Cristal, Ceas
16 peridot/ Acvamarin
17 ceas de mana(watch)/ Ametist, Citrina
18 ochi de pisica (catseye)/ Opal
19 aquamarine/ Granat, Topaz
20 smarald (emerald)/ Platina
21 iolit (iolite)
22 spinel
23 topaz imperial (imperial topaz)/ Safir
24 tanzanit (tanzanite)
25 jubileul de argint (silver jubilee)
30 jubileul de perla (pearl jubilee) / Diamant, Jad
35 smarald (emerald) /Coral, Jad
39 cat's eye
40 rubin (ruby)
45 safir (sapphire) /Alexandrit
50 jubileul de aur (golden jubilee)
55 alexandrit (alexandrite) / Smarald
60 jubileul de diamant ( diamond jubilee)
65 star saphire
70 jubileul de safir ( sapphire jubilee)
76 diamant
80 jubileul de rubin (ruby jubilee)
Observatie: Acest articol este o compilatie a traducerii altor articole gasite pe internet, in limba engleza.
Surse: Bernardine
StartPage Ireland
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Search
NadrArt's Wanderings
"I Am Everything I Wanted To Be"
by Andra Marasteanu. Un produs Blogger.
Va multumesc pentru compilatie si pentru traducerea textului in limba romana. Unii dintre noi nu se descurca atat de bine cu engleza.
RăspundețiȘtergere